asilo

Asilo a Victimas de Violencia Domestica

La administración de Obama ha abierto el camino para las mujeres extranjeras que son víctimas
de graves golpes internos (o violencia domestica) y el abuso sexual a recibir asilo en los Estados
Unidos. La acción revierte una postura de la administración Bush, de una batalla legal prolongada
sobre las posibilidades de las mujeres maltratadas a convertirse en refugiadas.

Además de cumplir otras condiciones estrictas de asilo, las mujeres maltratadas tendrán que
demostrar que son tratadas por sus convivientes o maridos como abusador y poco mejor que el de
propiedad, de acuerdo con la presentación de un tribunal de inmigración por parte de la
administración, y que el abuso doméstico es ampliamente tolerado en sus país dadas las
costumbres de ese país. Tienen que demostrar que no pudo encontrar la protección por parte de
las instituciones en su área o trasladándose a otro lugar dentro de su propio país.

La administración estableció su posición en un tribunal de apelaciones de inmigración de
presentación en el caso de una mujer de México que pidió asilo, diciendo que temía ser asesinada
por su marido de derecho común allí. Según los documentos presentados a la corte en San
Francisco, el hombre la violó repetidas veces a punta de pistola, la mantuvo en cautiverio, y le
robaba todo y estuvo a un punto de quemarla viva cuando se enteró que ella estaba embarazada.

El gobierno presentó su caso en abril, pero la mujer recientemente ha dado su consentimiento de
confidencialidad para que su caso fuera revelado en el The New York Times. El Gobierno ha
marcado una clara, aunque limitada forma, de cómo proceder para que las mujeres maltratadas
soliciten asilo, también informaron que los abogados en corte, después de 13 años de
enmarañados argumentos en los tribunales, entre ellos la resistencia de la administración Bush,
quienes se resistían a reconocer ninguna de esas reclamaciones.

Esto es muy delicado, según el Departamento de Seguridad de la Patria no recomendó el asilo de
inmediato para la mujer mexicana, que se identifica en los documentos en la corte sólo por sus
iniciales como LR Sin embargo, el departamento, en una inusual presentación por escrito, por los
abogados superiores de gobierno, concluyó claramente que "es posible" que la mujer mexicana "y
otros solicitantes que han experimentado la violencia doméstica podría calificar para asilo".

En fechas recientes como el año pasado, en la administración Bush, los abogados habían
sostenido el mismo caso que a pesar de la brutalidad de su marido, LR y otras mujeres
maltratadas no puede cumplir con las normas de derecho de asilo en los Estados Unidos de
América.

"Esta realidad abre la puerta a la protección de las mujeres que han sufrido este tipo de
violaciones", dijo Karen Musalo, un profesor que es el director del Centro de Estudios de Género y
Refugiados de la Universidad de California, Hastings College of the Law en San Francisco .
Profesor Musalo ha representado a otras mujeres maltratadas que solicitan asilo y recientemente
se hizo cargo del caso de LR

La administración de la posición de Obama, sobre topes legales y la odisea para las mujeres
extranjeras víctimas de violencia domestica que buscan protección en los Estados Unidos, que se
inició en 1996, cuando una mujer Guatemalteca llamada Rody Alvarado le fue concedido el asilo
por un tribunal de inmigración, sobre la base de que su marido la golpeaba repetidamente. Tres
años más tarde, un tribunal de apelaciones revocó su estatus migratorio de asilo a la Sra. Alvarado,
diciendo que ella no era parte de un grupo de perseguidos en virtud de la legislación
estadounidense.

Desde entonces, el caso de la Sra. Alvarado se ha estancado en corte por parte de las sucesivas
administraciones de USA, los funcionarios de inmigración se muestran reacios a abrir un canal de
las peticiones de asilo de las mujeres maltratadas o víctimas de violencia domestica en todo el
mundo. Durante la administración Clinton, la Fiscal General Janet Reno propuso un reglamento
para aclarar el asunto, pero nunca han ido a la práctica. En un documento informativo en el año
2004, los abogados del Departamento de Seguridad Interior, planteó la posibilidad de asilo para
las víctimas de la violencia doméstica, pero la administración Bush nunca lo puso en práctica en el
tribunal de inmigración, dijo el profesor Musalo.

Ahora los funcionarios de seguridad dicen que están regresando a las opiniones del departamento
presentado en el 2004, re-definiendo que las condiciones en estos casos sean lo suficientemente
estrecho para que dichos casos de mujeres maltratadas se mantengan en sólo un número
limitado de casos.

"Aunque cada caso es altamente dependiente de los hechos y exige el control de la amenaza
específica que enfrenta a un candidato", dijo Matt Chandler, un portavoz del Departamento de
Seguridad de la Patria ", el departamento sigue considerando que la violencia doméstica como una
posible base para el asilo en la Estados Unidos. "Dijo que los funcionarios deben esperar a que
se completen los reglamentos que rigen los casos complejos.

La nueva política de no participación son las de las mujeres que huyen por mutilación genital.

Todo solicitante de asilo o el estatuto de refugiado en los Estados Unidos deben demostrar un
"temor fundado de persecución" por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o
pertenencia a determinado grupo social ". La ampliación del argumento jurídico si ha sido abusado
las mujeres pueden ser parte de cualquier grupo social que serían subvencionables en virtud de
esos términos. El año pasado, ganó 22.930 personas en este país de asilo que huyen de la
persecución de todos los tipos, el número ha ido disminuyendo en los últimos años.

Debido a los casos de asilo son confidenciales, no hay forma de saber el número de solicitudes
presentadas por las mujeres maltratadas se les ha negado o se mantuvo en la última década. La
cuestión se complica aún más por las peculiaridades del sistema de inmigración de los Estados
Unidos, en los casos de asilo que se escuchan en los tribunales que no son parte de la judicatura
federal, pero son administrados por una agencia del Departamento de Justicia, Seguridad de la
Patria, con funcionarios que representan al Gobierno .

El gobierno no ha discutido la dolorosa historia que LR, ahora con 42-años, relata en una
declaración judicial. Su pareja quien se convirtió en su verdugo quien la asalto cuando ella era una
adolescente y que era un entrenador de educación física, 14 años mayor que ella, en una escuela
secundaria en el estado mexicano de Guanajuato. Él y su familia son considerados como ricos e
influyentes, ya que poseían un restaurante en la ciudad, LR dicho.

A lo largo de los años, convivió con él, y la obligó a tener relaciones sexuales con él, poniéndole
una pistola o un machete a su cabeza, también le rompía la nariz y con la amenaza de matar a los
niños pequeños de su hermana. Una vez cuando quedó embarazada, dijo, que apenas escapó con
vida después que su verdugo vertió querosene en la cama donde ella dormía y lo encendió. Él se
robó el salario de ella que obtuvo como maestra y más tarde ella se enteró que el vendió la licencia
de ella como maestra.

La policía local desestimó sus informes de la violencia como "un asunto privado", dice la
documentación del tribunal y cuando ella se dirigió a otro juez en busca de ayuda, dicho juez quería
seducirla.

"En México, los hombres creen que tienen derecho a abusar de la mujer porque las consideran
como propiedad privada o posesión", dijo. Con tres hijos productos de las constantes violaciones
sexuales del hombre que nunca se caso con ella. Ella logró huir a California en 2004.

Un juez de inmigración negó su solicitud de asilo en 2006. En su nueva presentación, el gobierno
instó a que el caso de LR debe ser enviado de vuelta a la corte de inmigración para un nuevo
examen, lo que sugiere que aún podría tener éxito. Pero el gobierno también señala una
advertencia, insistiendo en que "esto no significa que todas las víctimas de la violencia en el hogar
sería elegible para asilo".
______________________________________________________________________________

LatiNewszone