Running for the Cure, Redaccion
Leticia was very happy to get to the finish line, I
teased her about getting to the finish line as the
last of the last, she replied that for her this was a
very important finish since she couldn't run as she
wanted to, she as well as her family --her
husband, their 3 daughters and a the cuttest 4
month old grandson-- walked all the way, in
support of this event.
Leticia is a cancer survivor. Her courage and her
strength to fight is incredible. She is cancer free
and enjoying life to the fullest. With her husband
incredible support she has recuperated at a rapid
pace.
Congratulations Leti and Family !!!
Leticia was very happy to get to the finish line, I
teased her about getting to the finish line as the
last of the last, she replied that for her this was a
very important finish since she couldn't run as she
wanted to, she as well as her family --her
husband, their 3 daughters and a the cuttest 4
month old grandson-- walked all the way, in
support of this event.
Leticia is a cancer survivor. Her courage and her
strength to fight is incredible. She is cancer free
and enjoying life to the fullest. With her husband
incredible support she has recuperated at a rapid
pace.
Congratulations Leti and Family !!!
The young AmeriCorps NCCC in Spokane,WA
If you need a job why not log on to the My AmeriCorps website? Or call
1-800-942-2677. Or any e-mail; questions@americorps.org
If you need a job why not log on to the My AmeriCorps website? Or call
1-800-942-2677. Or any e-mail; questions@americorps.org
OLYMPIA, WA – In recognition of her legislative
and community accomplishments, the Centralia
College Diversity Project honored State Rep.
Phyllis Gutiérrez Kenney (D-Seattle) with a
monument on the college’s tower.
The event took place at Centralia College
Clocktower, 600 Centralia College Blvd, Centralia,
WA.
Gutiérrez Kenney is the daughter of Hispanic
immigrants and she grew up immersed in the
plight of migrant workers. Since 1997, she has
served the people of the 46th Legislative District
in the Washington State House of Representatives.
She currently chairs the House Committee on
Community and Economic Development and
Trade, and was the former chair of the Higher
Education Committee for many years.
She diligently works to help minorities achieve
success and is an advocate for education and the
rights of individuals in the state and nationwide.
The Centralia College Clocktower Diversity
Project, established in 1997, honors Northwest
individuals and groups who have made significant
contributions to the history, community or culture
of the Northwest, or have distinguished themselves
in their chosen fields.
and community accomplishments, the Centralia
College Diversity Project honored State Rep.
Phyllis Gutiérrez Kenney (D-Seattle) with a
monument on the college’s tower.
The event took place at Centralia College
Clocktower, 600 Centralia College Blvd, Centralia,
WA.
Gutiérrez Kenney is the daughter of Hispanic
immigrants and she grew up immersed in the
plight of migrant workers. Since 1997, she has
served the people of the 46th Legislative District
in the Washington State House of Representatives.
She currently chairs the House Committee on
Community and Economic Development and
Trade, and was the former chair of the Higher
Education Committee for many years.
She diligently works to help minorities achieve
success and is an advocate for education and the
rights of individuals in the state and nationwide.
The Centralia College Clocktower Diversity
Project, established in 1997, honors Northwest
individuals and groups who have made significant
contributions to the history, community or culture
of the Northwest, or have distinguished themselves
in their chosen fields.
Spokane, WA -- Mike Gonzalez anchors Good
Morning Northwest each weekday, alongside Kalae
Chock and Mark Peterson. He was born and raised in
Miami Florida.
Mike Puerto Rican but was heavily influenced by
the Cuban culture of Miami. He left Miami in 1999
to pursue his television career.
He began his television career in Columbia,
Missouri, while attending the Missouri School of
Journalism.
Mike comes to KXLY from Omaha, Nebraska, where
he was an anchor and reporter. While in Omaha,
Mike was recognized by the Associated Press for his
breaking news coverage of a massive oil fire.
Previously, Mike worked as an anchor and reporter
in Lincoln, Nebraska, where he won an AP award for
his series on the Lincoln Saltdogs minor league
baseball.
Mike is a graduate of North Carolina State
University. He was a standout pitcher for the
Wolfpack baseball team, and later played for the
minor league Allentown Ambassadors. An arm injury
ended Mikes baseball career and set him on a new
path toward journalism.
Mike has been happily married to his wife for ten
years. They have two children. Mike’s wife is a
graduate of Eisenhower High School in Yakima
and the family is excited to be finally living in
Washington.
If you have ideas, comments or would like to make a
contribution by writing an article about an
individual making positive contributions in the
Hispanic community please email me at
mikeg@kxly.com.
Morning Northwest each weekday, alongside Kalae
Chock and Mark Peterson. He was born and raised in
Miami Florida.
Mike Puerto Rican but was heavily influenced by
the Cuban culture of Miami. He left Miami in 1999
to pursue his television career.
He began his television career in Columbia,
Missouri, while attending the Missouri School of
Journalism.
Mike comes to KXLY from Omaha, Nebraska, where
he was an anchor and reporter. While in Omaha,
Mike was recognized by the Associated Press for his
breaking news coverage of a massive oil fire.
Previously, Mike worked as an anchor and reporter
in Lincoln, Nebraska, where he won an AP award for
his series on the Lincoln Saltdogs minor league
baseball.
Mike is a graduate of North Carolina State
University. He was a standout pitcher for the
Wolfpack baseball team, and later played for the
minor league Allentown Ambassadors. An arm injury
ended Mikes baseball career and set him on a new
path toward journalism.
Mike has been happily married to his wife for ten
years. They have two children. Mike’s wife is a
graduate of Eisenhower High School in Yakima
and the family is excited to be finally living in
Washington.
If you have ideas, comments or would like to make a
contribution by writing an article about an
individual making positive contributions in the
Hispanic community please email me at
mikeg@kxly.com.
José Gaitán to address the
Hispanic Chamber
Seattle, WA- -José Gaitán was born and
raised in Seattle, Washington. He was a
magna cum laude graduate of Linfield
College in McMinnville, Oregon, and he
received his Juris Doctor from the
University of Washington.
Among previous titles, Mr. Gaitán is a
past President of the Hispanic National
Bar Association (HNBA), he is a past
Chair of the American Bar Association's
Commission on Opportunities for
Minorities in the Profession, now known
as the Commission on Racial and Ethnic
Diversity in the Profession and he
co-founded and served as Chairman of
the Board of the Washington State
Hispanic Bar Association.
In addition, Mr. Gaitán is a former
adjunct faculty member at the University
Of Washington School Of Law, where he
taught trial advocacy for twelve years.
Hispanic Chamber
Seattle, WA- -José Gaitán was born and
raised in Seattle, Washington. He was a
magna cum laude graduate of Linfield
College in McMinnville, Oregon, and he
received his Juris Doctor from the
University of Washington.
Among previous titles, Mr. Gaitán is a
past President of the Hispanic National
Bar Association (HNBA), he is a past
Chair of the American Bar Association's
Commission on Opportunities for
Minorities in the Profession, now known
as the Commission on Racial and Ethnic
Diversity in the Profession and he
co-founded and served as Chairman of
the Board of the Washington State
Hispanic Bar Association.
In addition, Mr. Gaitán is a former
adjunct faculty member at the University
Of Washington School Of Law, where he
taught trial advocacy for twelve years.
Northwest Profile
Newsmakers
Silvano Bitencourt, brings to the heart of
Spokane Washington, pet grooming and styling
services from Brazil and Miami. Silvano offers
excellent customer service and great groomer
facilities. Services are provided in clean and
well maintained environment. Born in 1968,
Silvano is of the first generation in the capital
city Brasilia, Brazil.
Spokane Washington, pet grooming and styling
services from Brazil and Miami. Silvano offers
excellent customer service and great groomer
facilities. Services are provided in clean and
well maintained environment. Born in 1968,
Silvano is of the first generation in the capital
city Brasilia, Brazil.
Mike Gonzalez, Anchor Good Morning
Northwest KXLY 4 ( 5am-7am)
Northwest KXLY 4 ( 5am-7am)
Gutiérrez Kenney honored with
a monument at Centralia College
a monument at Centralia College
Sala de Belleza
Rubi
Need a haircut? Rubi can help.
Since their grand opening, in 2006, Sala de
Belleza Rubi, has been giving a great service
to the community at large.
Rubi, moved to Spokane when her husband’s
job was transferred. Five years later, she
decided it was time to open her own beauty
shop, in Spokane Valley, becoming the first
Latin woman to open a beauty salon in the
area.
“I am very proud to be the first Latin woman to
open a beauty salon in this area, and proud
to serve the community” said Ruby.
The beauty shop offers a variety of services
such as: facial waxing, hair cuts, color,
highlights, perms, stylings for the whole
family.
Open Tuesday - Friday from 10 am - 8 pm.
Closed on Monday. To make an appointment
call (509)922-6800. Walk-ins are also
welcome. 10623 E. Sprague, Ave., Suite #D.
Spokane Valley,.
Rubi
Need a haircut? Rubi can help.
Since their grand opening, in 2006, Sala de
Belleza Rubi, has been giving a great service
to the community at large.
Rubi, moved to Spokane when her husband’s
job was transferred. Five years later, she
decided it was time to open her own beauty
shop, in Spokane Valley, becoming the first
Latin woman to open a beauty salon in the
area.
“I am very proud to be the first Latin woman to
open a beauty salon in this area, and proud
to serve the community” said Ruby.
The beauty shop offers a variety of services
such as: facial waxing, hair cuts, color,
highlights, perms, stylings for the whole
family.
Open Tuesday - Friday from 10 am - 8 pm.
Closed on Monday. To make an appointment
call (509)922-6800. Walk-ins are also
welcome. 10623 E. Sprague, Ave., Suite #D.
Spokane Valley,.
Ruby Morales,Owner Sala de Belleza
Rubi
Rubi
Dos Amigos
Mexican
Restaurant
Dinning out and don’t know where to go?,
Dos Amigos Restaurant is the place to go,
Juan Manuel, Viernes will make sure you
have a delicious authentic Mexican meal.
As the name of his business says “Dos
Amigos” “Two Friends” you can feel the
friendly atmosphere as you walk into his
restaurant.
Dos Amigos Restaurant is family owned and
operated,. Juan M.Viernes has been serving
the community in the Spokane Valley since
1997. Since opening his restaurant he
been serving some of the best Mexican
food in the area. For delicious authentic
Mexican cuisine, take out or dine in , visit
Dos Amigos Restaurant, located at
12119 E. Trent Spokane Valley,
Washington. Open Monday - Saturday, for
Lunch and Dinner, closed on Sunday. To
order your take out or for more information
call (509) 891-6555.
Mexican
Restaurant
Dinning out and don’t know where to go?,
Dos Amigos Restaurant is the place to go,
Juan Manuel, Viernes will make sure you
have a delicious authentic Mexican meal.
As the name of his business says “Dos
Amigos” “Two Friends” you can feel the
friendly atmosphere as you walk into his
restaurant.
Dos Amigos Restaurant is family owned and
operated,. Juan M.Viernes has been serving
the community in the Spokane Valley since
1997. Since opening his restaurant he
been serving some of the best Mexican
food in the area. For delicious authentic
Mexican cuisine, take out or dine in , visit
Dos Amigos Restaurant, located at
12119 E. Trent Spokane Valley,
Washington. Open Monday - Saturday, for
Lunch and Dinner, closed on Sunday. To
order your take out or for more information
call (509) 891-6555.
Juan Manuel Viernes
Owner Dos Amigos Restaurant
Owner Dos Amigos Restaurant
LOCAL FINANCIAL ADVISOR
ACHIEVES HIGH SCORE ON CLIENT
SATISFACTION SURVEY
Joan Riojas Hubbard, of Spokane, WA (WA and ID
Licensed) – 12/3/07 – The results are in and
personal financial advisor Joan Riojas Hubbard has
received high marks from her clients in the
Ameriprise Financial advisor client satisfaction
survey. Hubbard ranked in the top 5 percent of 2,608
participating advisors who scored at least 99 (of a
possible 100) based on two key ratings: clients’
overall satisfaction with the advisor and the amount
of proactive contact the client receives from the
advisor.
Conducted by an independent research
organization, the survey gives clients an opportunity
to rate their advisor overall and in nine areas ranging
from their financial knowledge, ability to listen and
to provide customized advice to suit client’s needs.
“As a company, we take these survey results
seriously,” said Brian Heath, president, Ameriprise
Financial U.S. Advisor Group. “In today’s economic
environment clients have heightened expectations
of their financial advisor and I commend these
financial advisors who have clearly exceeded their
clients’ expectations.”
As a financial advisor, Hubbard provides customized
financial advice that is anchored in a solid
understanding of client needs and expectations, and
provided in a one-on-one relationship with her
client. Hubbard is a personal financial advisor of
Ameriprise Financial located at 104 S. Freya St.,
Ste 126, Spokane, WA 99202, Tele: (509) 324-4266
x 14
. For more information, visit ameriprise.com.
© 2007 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.
ACHIEVES HIGH SCORE ON CLIENT
SATISFACTION SURVEY
Joan Riojas Hubbard, of Spokane, WA (WA and ID
Licensed) – 12/3/07 – The results are in and
personal financial advisor Joan Riojas Hubbard has
received high marks from her clients in the
Ameriprise Financial advisor client satisfaction
survey. Hubbard ranked in the top 5 percent of 2,608
participating advisors who scored at least 99 (of a
possible 100) based on two key ratings: clients’
overall satisfaction with the advisor and the amount
of proactive contact the client receives from the
advisor.
Conducted by an independent research
organization, the survey gives clients an opportunity
to rate their advisor overall and in nine areas ranging
from their financial knowledge, ability to listen and
to provide customized advice to suit client’s needs.
“As a company, we take these survey results
seriously,” said Brian Heath, president, Ameriprise
Financial U.S. Advisor Group. “In today’s economic
environment clients have heightened expectations
of their financial advisor and I commend these
financial advisors who have clearly exceeded their
clients’ expectations.”
As a financial advisor, Hubbard provides customized
financial advice that is anchored in a solid
understanding of client needs and expectations, and
provided in a one-on-one relationship with her
client. Hubbard is a personal financial advisor of
Ameriprise Financial located at 104 S. Freya St.,
Ste 126, Spokane, WA 99202, Tele: (509) 324-4266
x 14
. For more information, visit ameriprise.com.
© 2007 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.
“Robert Cepeda of Spokane
has been appointed to CHA
to a term effective April 8,
2008, ending August 1, 2008.
Commissioner Cepeda is a born and raised
native of New York City (Harlem) who
currently resides in Spokane with his family.
Mr. Cepeda has over twenty five years
experience working in the criminal justice
field and seventeen years in military
special operations. He is a current
consultant and trainer on gangs, terrorism,
ethics, crime prevention, and use of force
issues. He is a subject-matter expert with
the Washington State Criminal Justice
Training Commission.
Mr. Cepeda is on staff at Gonzaga
University as Associate Director of Campus
Public Safety & Security. Mr. Cepeda is a
member of the BRIDGE staff. The BRIDGE
program is a pre-orientation designed to
assist students who are in the ethnic and
cultural minority in making a smooth and
successful transition to Gonzaga University
and the local area.
He counts this as a blessing. Cepeda a
New York City native and is the Associate
Director for Campus Public Safety &
Security with Gonzaga University. Cepeda
is a former decorated criminal justice
officer with 25 plus years of service; and
17 years active and reserve duties with
Special Operations & Investigations.
Cepeda is a subject matter expert who
since 1995 has provided instruction at the
Washington State Criminal Justice
Training Commission. He is a member of
the Hispanic Business and Professionals
Association, and International and
Washington Association of College Law
Enforcement
Administrators.”
" He's been in Spokane since 1986 and of
Puerto Rican descent.
has been appointed to CHA
to a term effective April 8,
2008, ending August 1, 2008.
Commissioner Cepeda is a born and raised
native of New York City (Harlem) who
currently resides in Spokane with his family.
Mr. Cepeda has over twenty five years
experience working in the criminal justice
field and seventeen years in military
special operations. He is a current
consultant and trainer on gangs, terrorism,
ethics, crime prevention, and use of force
issues. He is a subject-matter expert with
the Washington State Criminal Justice
Training Commission.
Mr. Cepeda is on staff at Gonzaga
University as Associate Director of Campus
Public Safety & Security. Mr. Cepeda is a
member of the BRIDGE staff. The BRIDGE
program is a pre-orientation designed to
assist students who are in the ethnic and
cultural minority in making a smooth and
successful transition to Gonzaga University
and the local area.
He counts this as a blessing. Cepeda a
New York City native and is the Associate
Director for Campus Public Safety &
Security with Gonzaga University. Cepeda
is a former decorated criminal justice
officer with 25 plus years of service; and
17 years active and reserve duties with
Special Operations & Investigations.
Cepeda is a subject matter expert who
since 1995 has provided instruction at the
Washington State Criminal Justice
Training Commission. He is a member of
the Hispanic Business and Professionals
Association, and International and
Washington Association of College Law
Enforcement
Administrators.”
" He's been in Spokane since 1986 and of
Puerto Rican descent.
- ©2010 Latinewszone, Copyrights / Derechos Reservados
 |  |
| A job, an experience and an educational grant? Where can you find all these in one package? In AmeriCorps! By Alexandra Montague What is AmeriCorps? It is like the Peace Corps but whose volunteers live and work within the borders or America. AmeriCorps has a proud history of service. Did you know that President John F. Kennedy came up with the idea of VISTA, whose letters represent volunteers in service to America? It was established in 1965 to fight poverty. Over 170,000 Vista volunteers have served since then and played a key role in establishing many of the best known anti-poverty programs, including Head-Start, Upward Bound and the Credit Union System? It has over a forty year history of specifically fighting poverty. = To become an AmeriCorps member one must volunteer for a set time, for Vista's it is a year. You do volunteer "work" for 32-40 hours a week usually and for this you are paid a modest monthly stipend. At the completion of your term you have earned an educational award of about $4,700 which you apply to an approved college or this can also pay off approved school loans. There are many local, state and national organizations that use AmeriCorps volunteers as a work-force. Every state has its own "branch" and serves its own needs usually with its own residents. AmeriCorps National Civilian Community Corps is based on the 1930's concept that civic responsibility is an inherent duty of all citizens. Remember the three C's during WW1 and WW2? It was called the Civilian Conservation Corps. Now a-days job corps has taken that place with teaching youth skills that will lead to a job. NCCC is just an extension of all that, only you earn a stipend and an educational grant after your completion of time commitment of usually 10 months on a national project. NCCC hires youth between the ages of 18-24 years. NCCC serves in teams and directly like in building homes or tutoring whereas Vistas often offer behind the front-lines type of work like maybe recruiting volunteers for Habitat for Humanity or helping a teacher in after school programs. President Obama signed a bill to expand AmeriCorps ranks from around 75,000 to maybe up to 250,000. If you need a job why not log on to the My AmeriCorps website? Or call 1-800-942-2677. Or any e-mail; questions@americorps.org I hope this maybe a great opportunity and an answer to many as it was for me. __________________________________________ |
Miguel Enrique Bermeo, M.D.,
OB/GYN
OB/GYN
Miguel Enrique Bermeo, M.D., OB/GYN has joined
Woman Health, Inc. located in the Deaconess
Health and Education Center.
Most recently from Clarian Health Partners at
Methodist Hospital in Indianapolis, Dr. Bermeo has
over 12 years experience in OB/GYN medicine at
various locations across the United States and
Ecuador.
Dr. Bermeo is a 1996 graduate of Universidad
Central del Ecuador in Quito, Ecuador. After
graduating from medical school he became the
Chief Director of the Primary Care Center of Zuleta
in Imbabura, Ecuador.
A certified Spanish medical interpreter,
Dr. Bermeo looks forward to reaching out to the
Hispanic community in Spokane
Woman Health, Inc. located in the Deaconess
Health and Education Center.
Most recently from Clarian Health Partners at
Methodist Hospital in Indianapolis, Dr. Bermeo has
over 12 years experience in OB/GYN medicine at
various locations across the United States and
Ecuador.
Dr. Bermeo is a 1996 graduate of Universidad
Central del Ecuador in Quito, Ecuador. After
graduating from medical school he became the
Chief Director of the Primary Care Center of Zuleta
in Imbabura, Ecuador.
A certified Spanish medical interpreter,
Dr. Bermeo looks forward to reaching out to the
Hispanic community in Spokane
Lily Baldwin- Garduño recognized for
giving back to the community and
connecting newcomers with needed
resources and support
SPOKANE, Wash. - Asuris Northwest Health today
announced it awarded Spokane clinical psychologist Lily
Baldwin-Garduño its 2009 Latino Hero Award. The award
is part of Asuris’ ongoing commitment to the Latino
community, honoring individuals of Latino descent who
have given back to the community and have impressive
professional or educational accomplishments.
“Lily Baldwin-Garduño has truly become a champion for
Spokane’s Latino community,” said Francisco Garbayo,
Asuris emerging markets manager. “Her commitment to
breaking down the linguistic and cultural barriers facing
newcomers to the community embodies the spirit of
Asuris’ Latino Hero Award.”
Baldwin-Garduño is a clinical psychologist at the Children’
s Home Society of Washington, where she focuses on
helping children and families who have recently
immigrated to the Spokane area access the support and
resources they need. She is also the current president of
the Hispanic Business and Professional Association of
Spokane.
“The Asuris Latino Hero Award was created to honor
Latinos making significant contributions to the
community, and it is part of Asuris’ larger Latino outreach
program focusing on health education,” continued
Garbayo. “At Asuris we understand and honor the
changing face of our communities.”
As the recipient of the Hero Award, Lily Baldwin-Garduño
received $2,000 which she donated to the B.E.S.T.
Program, a hospital-based behavioral treatment program
for children ages 5-12. Ms. Baldwin-Garduño
will also be featured in a Regence advertising campaign.
About Asuris Northwest Health.
Asuris Northwest Health offers a full range of health care
coverage options, including dental coverage, for eastern
Washington employers and individuals. We also offer
Medicare supplemental plans and Medicare Part D
prescription drug coverage, and provide member access
to more than 20,000 health care providers. Asuris is
committed to improving the health of our members and
our communities, and to transforming our health care
system. For more information, please visit www.asuris.com
or follow us at www.twitter.com/AsurisNWHealth. Asuris
Northwest Health, a nonprofit health plan, is a subsidiary
of Regence BlueShield, a leading health plan in
Washington.
giving back to the community and
connecting newcomers with needed
resources and support
SPOKANE, Wash. - Asuris Northwest Health today
announced it awarded Spokane clinical psychologist Lily
Baldwin-Garduño its 2009 Latino Hero Award. The award
is part of Asuris’ ongoing commitment to the Latino
community, honoring individuals of Latino descent who
have given back to the community and have impressive
professional or educational accomplishments.
“Lily Baldwin-Garduño has truly become a champion for
Spokane’s Latino community,” said Francisco Garbayo,
Asuris emerging markets manager. “Her commitment to
breaking down the linguistic and cultural barriers facing
newcomers to the community embodies the spirit of
Asuris’ Latino Hero Award.”
Baldwin-Garduño is a clinical psychologist at the Children’
s Home Society of Washington, where she focuses on
helping children and families who have recently
immigrated to the Spokane area access the support and
resources they need. She is also the current president of
the Hispanic Business and Professional Association of
Spokane.
“The Asuris Latino Hero Award was created to honor
Latinos making significant contributions to the
community, and it is part of Asuris’ larger Latino outreach
program focusing on health education,” continued
Garbayo. “At Asuris we understand and honor the
changing face of our communities.”
As the recipient of the Hero Award, Lily Baldwin-Garduño
received $2,000 which she donated to the B.E.S.T.
Program, a hospital-based behavioral treatment program
for children ages 5-12. Ms. Baldwin-Garduño
will also be featured in a Regence advertising campaign.
About Asuris Northwest Health.
Asuris Northwest Health offers a full range of health care
coverage options, including dental coverage, for eastern
Washington employers and individuals. We also offer
Medicare supplemental plans and Medicare Part D
prescription drug coverage, and provide member access
to more than 20,000 health care providers. Asuris is
committed to improving the health of our members and
our communities, and to transforming our health care
system. For more information, please visit www.asuris.com
or follow us at www.twitter.com/AsurisNWHealth. Asuris
Northwest Health, a nonprofit health plan, is a subsidiary
of Regence BlueShield, a leading health plan in
Washington.
Friends celebrate the launch of a new
program “In the Kitchen with Mike Gonzalez”
on KXLY channel 4 Sundays 1:00-1:30pm
the showcase local restaurants and Latin
American cuisine. Read the whole story on
the www.hispanicfoodnetwork.com
program “In the Kitchen with Mike Gonzalez”
on KXLY channel 4 Sundays 1:00-1:30pm
the showcase local restaurants and Latin
American cuisine. Read the whole story on
the www.hispanicfoodnetwork.com